Las partes no llegaron a un acuerdo durante la instrucción del caso y Nicolás Núñez finalmente irá a juicio por protagonizar la tragedia en la que murió el médico Ángel Salas.
El hecho ocurrió el 16 de diciembre de 2023. Según la investigación, cerca de las 22.30 Salas estacionó su camioneta en avenida Perón y Aragón, cuando descendió del vehículo e intentó cruzar la avenida para ingresar a un bar fue embestido por un auto Chevrolet Corsa que era conducido por el acusado, que ante la situación se dio a la fuga. Salas falleció en el acto y mientras que Núñez fue detenido recién al mediodía del día siguiente, cuando se presentó junto a su abogado e informó donde había dejado el auto.
Tras varios meses de investigación, el caso finalmente se elevará a juicio. La fiscalía de Homicidios, representada por el auxiliar Lucas Maggio, solicitaría una pena de cinco años de prisión efectiva por el delito de homicidio culposo por conducción imprudente de un automotor y por darse a la fuga. Por su parte, la querella pediría una pena mayor, por considerar que se trató de un homicidio con dolo eventual.